No exact translation found for المِنْطَقَةُ الحَمْراء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic المِنْطَقَةُ الحَمْراء

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • So waren bei einem Strafverfahren kürzlich zweideutschtürkische Brüder angeklagt, mehr als 100 Frauen zur Arbeitin Amsterdams Rotlichtviertel ( De Wallen ) gezwungen zuhaben.
    في محاكمة جنائية عقدت مؤخراً، اتهم أخوان من أصل ألماني تركيبإرغام ما يزيد على مائة امرأة على العمل في منطقة "الأضواء الحمراء"في أمستردام.
  • Bei manchen handelt es sich um reiche Leute, aber esgehören auch Rentner dazu, die in Anleihen investierten, nachdemsie von den Aktienmärkten verschreckt wurden. Überdies zählen zuden Gläubigern Banken, die rekapitalisiert werden müssten;staatliche Rentenfonds, die sich ohnehin schon in den roten Zahlenbefinden und Versicherungen, die den Ansprüchen ihrer Kunden nichtmehr nachkommen könnten.
    ولكن من هم على وجه التحديد؟ بعضهم من الأثرياء، ولكن منبينهم أيضاً أصحاب معاشات التقاعد الذين تحولوا إلى السندات بعد أنأثارت أسواق الأسهم فزعهم واضطرتهم إلى الفرار منها؛ والبنوك التيأصبحت في حاجة ماسة إلى إعادة التمويل؛ وصناديق التقاعد الحكومية التيأصبحت في المنطقة الحمراء بالفعل؛ وشركات التأمين التي باتت مضطرة إلىالتخلف عن سداد المطالبات المستحقة عليها.
  • Um seine kommunistische Bewegung in den 1930er Jahren zufinanzieren, zwang Mao arme Bauernfamilien, die noch ein paar Dingebesaßen, in die von ihm kontrollierte „rote“ Zone zuziehen.
    كان ماو في ثلاثينيات القرن العشرين يساعد في تمويل حركتهالشيوعية من خلال ابتزاز الفلاحين الفقراء في المنطقة "الحمراء" التيكانت تحت سيطرته.
  • Im Bereich der Haupttafel ist ein Satz von Objekten dargestellt. Im vertikalen Rahmen (links von der Haupttafel) ist ein weiterer Satz von Objekten dargestellt. Jedes dieser Objekte passt exakt zu einem Objekt der Haupttafel. Du musst die logische Verknüpfung zwischen diesen Objekten finden. Wie passen sie zusammen? Ziehe die Objekte in die richtigen roten Felder der Haupttafel.
    في المساحة الأساسية للوحة هناك مجموعة معروضة من الأشياء.في العلبة العمودية (على يسار الوحة الأساسية) تظهر هناك مجموعة أخرى. كل شيء في المجموعة على اليسار مطابق تماماً لأحد الأشياء في المساحة الأساسية للوحة. إن هذه اللعبة تتحداك في إيجاد إلصلة المنطقية بين هذه الأشياء. وكيف تتناسب مع بعضها? اسحب كل شيء منها إلى المنطقة الحمراء الصحيحة.
  • Ich bräuchte einfach ein Parkverbot. Das könnten Sie einrichten.
    الذي أَحتاجُة منطقة حمراء. امر بسيطُ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعتني به.
  • - Ich störe ja nur ungern, aber ich stehe im Halteverbot.
    ـ هل تشعر بالعطش؟ ـ كلا آسف على مقاطعتكما، لكنّنى أقف في المنطقة الحمراء، من أجل المخالفة
  • Wir stehen doch nicht im Parkverbot, oder?
    نحن لم نتوقف في المنطقة الحمراء أليس كذلك؟
  • Wir reden von einem Aufmarsch bewaffneter Truppen in einer Hauptstadt.
    أي أسطورة؟ يَتكلّمُ عنه مَوْضُوعة على المنطقةِ الحمراءِ إلى a مدينة.
  • Anstatt mit Geschenken, füllten wir es mit Liebe.
    تاريخياً, هذا الفريق ينأضل . بلعبه بخطة منطقة الدفاع الحمراء
  • Ja, sind wir eigentlich. Wissen Sie, Wie können wir in die rote Zone bekommen?
    نعم لقد تأخرنا بالفعل , هل تعرف كيف نتمكن من الوصول إلى المنطقة الحمراء ؟